Rodyk, sraige, ragiukus

słowa: Jerzy Kopczyński    muzyka: Jerzy Kopczyński   Ślimak, ślimak pokaż rogi, dam Ci sera na pierogi dam Ci sera i kapsuty od kapusty będziesz tłusty   Ślimak, ślimak pokaż nogę, dam Ci bułkę dziś na drogę. Bo od bułki będziesz duży, bułka przyda się w podróży     Ślimak, ślimak pokaż brzuszek, dam Ci zaraz pięć pietruszek. Dwie marchewki i jabłuszko, idź powoli swoją dróżką.   https://youtu.be/y6l4ob_2tqQ

Rodyk, sraige, ragiukus,     tau koldūnams sūrio  bus. Duosiu sūrio ir kopūstų,     kad pilvelį kiek papūstų.     Sraige, sraige rodyk kojas,       tau bandelė ranka moja.  Nuo bandelės tu užaugsi ir su ja kelionėn trauksi.   Rodyk sraige, ir pilvelį duosiu tuziną žolelių.  Dvi morkytes, obuoliuką     ir keliauki per takiuką.

https://www.facebook.com/povilas.karoblis/videos/5167967536576935 

Nuo pirmadienio

 

Kas bebūtų, bet rytais

Išdykauja vaikiškas noras:

- Nuo pirmadienio būsiu doras!

Tai man sielą išgydyti leis.

 

Sumaištis dienų sumautų,

Bet lūpos užsispyrę šnara:

- Nuo pirmadienio... Metų kitų...

Viskas kitaip, eis į gerą!

     ..........................

 

Что бы ни было, но поутру -           

Эта шалая детская вера:                

- С понедельника - новая эра!       

Душу вылечу, книги протру.             

 

Суета, маета, несвобода,                    

Но - упрямо бормочущий рот:            

- С понедельника… С Нового года…   

Всё иначе, иначе пойдёт!                    

/ Татьяна Бек /